Betydelsen av ordet “Tyvärr”

Tyvärr är ett adverb på svenska som används för att uttrycka beklagande eller ledsamhet över något. Det kan översättas till engelska som unfortunately eller sadly. Exempelvis: Tyvärr regnade det under hela picnicen.

Exempel på användning

• Tyvärr kunde jag inte komma på festen.
• Tyvärr har tåget försenats.
• Tyvärr måste vi ställa in mötet imorgon.
• Tyvärr fungerar inte internet just nu.
• Tyvärr är biljetterna redan slutsålda.
• Tyvärr har vi inga lediga platser kvar.
• Tyvärr har jag glömt mitt lösenord.
• Tyvärr gick det inte att rädda filen.
• Tyvärr regnar det ute idag.
• Tyvärr måste vi avboka din tid nästa vecka.
• Tyvärr blev maten bränd i ugnen.
• Tyvärr är det mycket trafik på vägen idag.
• Tyvärr är affären stängd för dagen.
• Tyvärr har jag tappat bort min plånbok.
• Tyvärr fungerar inte telefonen som den ska.
• Tyvärr har jag inte tid att hjälpa till imorgon.
• Tyvärr var det fel färg på väggen.
• Tyvärr är filmen redan slut på bio.
• Tyvärr är det inga lediga parkeringsplatser kvar.
• Tyvärr missade jag ditt samtal när du ringde.

Synonymer

• Olyckligtvis: Betyder att något inträffar på ett olyckligt sätt.
• Desvärre: Används för att uttrycka beklagande över en situation.
• Tråkigt nog: Visar att något är tråkigt eller otrevligt.
• Sorgligt nog: Används för att uttrycka sorg eller beklagan.
• Ledsamt nog: Visar på att något är ledsamt eller tråkigt.

Antonymer

• Tyvärr: Beklagligtvis, olyckligtvis, sorgligt nog
• Tur: Lyckligtvis, förmånligt, väl, gynnsamt
• Lyckligtvis: Förnöjsamt, tursamt, välsignat, gynnsamt
• Glädjandevis: Positivt, uppmuntrande, roligt, trevligt

Etymologi

Ordet tyvärr är sammansatt av orden ty och vår. Ty härstammar från fornsvenska ti som betyder till. Vår betyder väderstreck, sida. Så ordet tyvärr kan översättas som till det hållet eller åt det sättet. Idag används det främst för att uttrycka beklagande eller ånger.

omständigt • faktiskt • har • offensiv • dogm • vemodig • og • genant • implodera •